情定巴黎国语

　　《笑著回家》是一部围绕著家庭和家人团聚的故事。剧中的任务和他们的家庭来自不同背景、年龄层、社交圈子等。剧中人物在故事里通过亲情关系， 友谊或处在地理位置， 让故事交接在一块。
　　故事发生在华人新年除夕，李国煌 在剧中饰演一位对自己要求非常高的厨师却不能管教他的女儿。林慧玲和黄文鸿饰演一对準新人而林慧玲将得跟未来岳父岳母见面。梁志强这次将反串饰演一位中年妇女而阿牛将饰演她的儿子， 跟随她启程到马来西亚跟家人度过每年的团圆饭。他们将经历一段诙谐有趣的旅途。这部电影捕捉了各故事温馨的精髓以及传统过节团聚的意义。
　　故事看点：
　　这部电影是由三个故事组成，故事发生在新马两地的华人新年除夕日，讲述戏中的四名主角回家过年吃年夜饭途中所遇到的趣事，一个个温馨的情节、带出了家人的重要性。此外，这部《笑着回家》内容还富有讽刺性、笑料更是连连，间中更不忘在大抛笑弹之余带出温馨感人的部分，让人在笑后也有所深思；同时为了让“本土”刻画得深刻些，电影中也参杂了新马独有的语言，可說是新马合作以来最具有诚意的一部电影。

　　埃伦·安德鲁斯（克劳黛·考尔白 饰）与飞行员金·韦斯特利（詹姆森·托马斯 饰）的婚事遭到了富豪父亲（沃尔特·康诺利 饰）的极力反对。被困在游艇上的埃伦绝食无效，竟跳海逃走去找金。心急如焚的父亲派出侦探对女儿围追堵截，不料聪明的埃伦托人（艾玛·坦西 饰）在侦探眼皮底下买了去纽约的长途车票。旅行计划很完美，可是不谙世事的埃伦不仅行李被偷，还落下车票，错过了班车。而捡到车票的前记者彼得·沃恩（克拉克·盖博 饰）为了把票还给埃伦，选择留在车站等待。失去财富的埃伦与失去工作的彼得之间，会擦出怎样的火花？

剧社职员阿信（陈友 饰）刚与妻子离婚不久，便与带略有神经质的女友百佳（梅艳芳 饰）开始了同居生活。新的生活让阿信感到十分惬意，但正当两人浓情蜜意的时候，之前搬了出去的前妻惠康（夏文汐 饰）因为生意失败走头无路，又搬了回来。一边是新的女友，一边是前妻，阿信感到尴尬不已却又无可奈何。同时，剧社台柱华仔（钟镇涛 饰）与惠康一见如故，相谈甚欢，不知为何阿信又大为紧张，就是这一屋两妻的生活上演了一幕幕闹剧。

风景优美的山间公路，气喘吁吁的凯尔，一边奋力踩著自行车，一边感谢死党麦可贴心在他婚前安排这趟旅程。「我和你未婚妻上床了。」麦可突如其来的坦诚，让上气不接下气的凯尔破口大骂，还得注意控制呼吸，好追赶上去痛扁他一顿。 　　导演麦可偕同好友凯尔合力编写剧本，并亲身上阵饰演这对相爱相杀的难兄难弟。从八分钟一镜到底的同名短片延伸而成，坎城首映后掌声如雷，不仅夺下评审团「怦然心动」奖，高明的场面调度与出众的幽默感，也获得〈综艺〉、〈好莱坞报导〉齐声讚誉。一针见血的men’s talk，垃圾话无下限，保证让男性观众看了会心大笑，贱有戚戚焉。

　　文森特（洛朗·拉菲 Laurent Lafitte 饰）和弗洛伦斯（玛琳娜·佛伊丝 Marina Foïs 饰）终于排除万难结束了他们的婚姻，如今，两人临街而居，和他们各自的新伴侣伯纳黛特（萨拉·吉罗多 Sara Giraudeau 饰）以及爱德华（乔纳森·科恩 Jonathan Cohen 饰）展开了全新的生活。
　　然而，随着时间的推移，伯纳黛特和爱德华都展现出了让文森特和弗洛伦斯无法接受的一面，而对此状况格外敏感的孩子们决定抓住这次机会，让父亲和母亲破镜重圆。孩子们的计划引发了一连串的麻烦和笑料，也让文森特和弗洛伦斯感到十分伤脑筋，于是，他们决定假装复合，再故意将生活弄的一团糟，以展示两人的结合是多么错误的决定。

　　乔（汤姆•汉克斯 Tom Hanks 饰）和凯瑟琳（梅格•瑞安 Meg Ryan 饰）是生意上的竞争对手。凯瑟琳经营着母亲留下来的小书店，那里温馨宜人，已有40年历史，为街坊所熟知。乔却是同街一间大书店的老板，凭着自身优势，一开业就搞低折扣、服务佳的策略。凯瑟琳十分排斥他的入侵，白天二人展开斗法。不料晚上却在互联网的虚拟时间中结为挚友，不知道彼此身份的夜谈，让他们感情迅速升温。
　　虽然他们都有自己的情侣，但网络中倾心的交往令他们决定要出来见见面。然而就在此时，乔却意外知道了这个网上知己的真实身份，从此对凯瑟琳有了全新的认识，暗暗忖度该如何接近佳人……

　　步入晚年的女演员被起诉，原因是她毁弃婚约，而她雇用来为她打官司的律师居然是她的旧情人，可她却不知道律师仍然爱着她。此刻他们两都意识到，赢得官司保卫自己财产的唯一方法是自毁名声，他们两该何去何从呢？

小龙喜欢打拳，与人有约，骠叔是他的经纪，常常出谋划策，终与一黑老大起了冲突......

　　《超市之女》描述一个傻头傻脑的老板五郎，不善经营旧式超级市场「正直屋」，在另一家擅於耍弄行销的「减价大王」超市的威胁下，生意一落千丈。「减价大王」更打算以高薪挖走「正直屋」多个部们主管，「正直屋」前景岌岌可危。
　　五郎的国小同学花子，是名寡妇，她凭著家庭主妇的敏锐触角，锐意改革「正直屋」，改善寿司、肉类、鲜鱼等多包装流程。虽然最初部门主管各据山头，抗拒改革，但花子对「正直屋」不离不弃，最终扭转乾坤，说服部门主管与「正直屋」共存亡，令「正直屋」不但只卖新鲜食品，更体贴眾太太的需要，令她们安心购物。「正直屋」最终於元旦倾销中突围而出，顾客大排长龙，彻底击败「减价大王」。