沉睡的美人

（萌萌@YYeTs人人影视字幕组原创翻译，转载请注明出处） 　　那个“樱木泉”回来了！ 　　在樱木（上户彩 饰）调离特命搜查室半年之后，白石（中原丈雄 饰）追查了14年之久的“八王子事件”有了新的发展！新发的一起命案中，发现了与八王子事件一致的弹痕，以此为契机，4科的人马再次集结，向未解决事件发起了挑战！ 　　樱木泉从4组调到八王子南署强行犯罪搜查科已经半年了。4科以室长长岛秀夫（北大路欣也 饰）为首，由冢本（宫迫博之 饰）、高峰（山口纱弥加 饰）、仓田（杉本哲太 饰）等人继续运作，深泽（丸山智也 饰）则调到了搜查一课杀人犯罪调查组作组长。 　　某天，八王子妇产医院的院长坂东良平和另一神秘男子因火灾死亡。杀害神秘男子的凶器被判定14年前白石追查的“八王子事件”中所使用的枪支。因此，深泽向4科提出了协助请求。由于搜查本部设立在了八王子南署，樱木也得以久违的和深泽以及4...

　　家住北九州小仓的柳田正夫（关口宏 饰）和桐子（山口百惠 饰）是一对父母早亡、自幼相依为命的苦命兄妹。某天，正夫被指控为一起抢劫杀人案的嫌疑人遭到逮捕，证据确凿的情况下，老实木讷的小学教师正夫百口莫辩。坚信哥哥清白的桐子辗转来到东京，拜访声名显赫的精英律师大冢钦三（三国连太郎 饰）为哥哥担任无罪辩护。眼里只认钱的大冢冷淡回绝了走投无路的桐子，这一幕刚好被《社会周刊》的记者阿部启一（三浦友和 饰）看在眼里。阿部帮桐子百般疏通，并竭力调查案件真相，却最终无法改变正夫被执行死刑的命运，桐子的人生也跌入谷底。与之相对，高高在上的大冢春风得意，恣意享受奢靡高贵的人生，却没意识到自己的命运也生活在底层的小人物所左右……
　　本片根据推理作家松本清张的同名原作改编。

　　自从一场乌龙绑架之后，被割伤脸的婉儿受到杨清音的温柔对待，洛颜也最终决定和大饼相濡以沫，而完全没事的小陌回来后,依然在竹下居欢乐自在，她并未察觉一位刚进入竹下居的名为白篱落的女子将和她发生怎样的争夺，争夺走爹爹留下的《药祖乾坤注》和她仰慕的居主苏沐扇。

　　优秀生威廉（派屈克·福吉特 Patrick Fugit饰）在毕业前争取到为《滚石杂志》写采访稿的机会。他要跟随摇滚乐队的行程，进行一次长途的旅行和报道。妈妈担心摇滚乐队的不良作风，坚决反对威廉的决定。
　　威廉还是固执地上路了。他的采访对象是“Stillwater”乐队的成员，这群年轻人还没有成名，心中怀揣着梦想前往全国各地开演唱会。他们有着很多其他摇滚歌手具有的特质：放纵、呐喊、喜怒无常，现场煽动着观众的尖叫。同时，他们会沉溺与毒品，有着人性中自私、猜妒的种种弱点。有一个叫潘妮（凯特·哈德森 Kate Hudson饰）的乐迷，与乐队共进退，最后却选择了离开。威廉用心去感受并参与这一切，从中获得宝贵的阅历。

　　Two narrators, one seen and one unseen, discuss possible connections between a series of paintings. The on-screen narrator walks through three-dimensional reproductions of each painting, featuring real people, sometimes moving, in an effort to explain the series' significance.

18岁那年，ROCKY （秦昊 饰） 一连串脱轨的举动，让他和父亲（张国柱 饰） 之间的关系恶劣到极点，惯性自杀更带给家人无比困扰，一次比一次荒唐，医生斩钉截铁断定ROCKY患了忧郁症。 　　一天，ROCKY走向马路，迎着一辆大巴士，一个女孩子突然冲出来，把他从马路上拉开，从此，ROCKY遇上了改变他生命的女人——MAY （莫小棋 饰），她牵起他的手，鼓励他迎向生命中的每一个挑战。 有了精神力量支撑，ROCKY开始振作，每天抱着美丽愉快的梦想过日子。 老天给了他和MAY再次相遇的机会，然而这一次，MAY的身边却多了一个陈SIR。 　　为了接近心中的女神，ROCKY到了陈SIR （石修 饰） 的公司，从一个最底层的业务员做起。ROCKY在MAY的鼓励下，从菜鸟蜕变成销售冠军，却忽略了一直在身边默默支持自己的团队伙伴——佳怡（刘诗诗 饰）。 　　不料公司一场突如其来...

　　Everyone bode her a rousing farewell on her way to New York – and yet, she remained in Wellington! With fantasy, charm and typical New Zealand humour, Millie finds it necessary to produce fake pictures of her supposedly wild life overseas and posts them for her friends on the World Wide Web. As a secret shadow to her own life, she learns a lot that she would rather not have known.

　　A blackmail note threatening to reveal a woman's affair sparks a chain of events that serves as large-scale group therapy for her entire family.